Au dessus de la ville

  • Autor: Miloš Marten
  • Rok vydání: 1935
  • Ilustrátor: Zdenka Braunerová
  • Vazba: původní brož

Hlídací pes | Dotaz na zboží

Popis

Hranice, vlastní náklad, 1935, z původního originálu Nad městem přeložili A. a V. Klecandovi, úvod A. a V. Klecandovi a Zdenka Braunerova in memoriam. Iniciála, závěrečná viněta a kresba na obálce Zdenka Braunerova. Původní brož, na vakátu dedikace panu kanovníku Janu Lebedovi A. Klecandová – Martenová (viz další foto).

Český spisovatel katolicko-symbolistického zaměření, esejista, literární a výtvarný kritik a překladatel z francouzštiny a angličtiny. Jeho beletristické dílo je poplatné dobovým vzorům (Jules Barbey d'Aurevilly, Joris Karl Huysmans, Oscar Wilde, Jiří Karásek ze Lvovic). Od roku 1902 byl důvěrným přítelem malířky Zdenky Braunerové, která podstatně ovlivnila jeho kulturní orientaci a uvedla jej do českých i francouzských kulturních kruhů. Od roku 1905 též ilustrovala a graficky upravovala jeho knihy. V roce 1912 se oženil s Annou (Aťou) Kopalovou, s kterou ho v předchozím roce seznámila Zdenka Braunerová. Anna (po ovdovění provdaná Klecandová) byla později překladatelkou a publicistkou.